si såver come on rnåd
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « si » + « såver » + « come » + « on » + « rnåd »
Vierbire
candjîsi såver come on rnåd (v. sins coplemint)
- endaler raddimint.
- Mins s’ vos vs boutez-st el tiesse ki Djan-Djôzef Pawene
Si såvrè come on rnåd, pawou d’ vos carabenes,
Vos vs marixhoz. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.189-190, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).
- Mins s’ vos vs boutez-st el tiesse ki Djan-Djôzef Pawene
Sinonimeye
candjîLoukîz a : « Motyince:cori evoye/walon »
Ratournaedjes
candjîsi såver come on rnåd
- Francès : détaller (fr), prendre la fuite (fr)