scrît
Walon (Rifondou)
candjî
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| scrît | sicrît | escrît |
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /skʀiː/ /skʀi/
- (pa rfrancijhaedje) /ɛkʀi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : (pol sustantif, pacô l' addjectif) /skʀiː/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : nén rcepåve
Pårticipe erirece candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | scrît | scrîts |
| femrin | scrîte | scrîtes |
scrît omrin
- Pårticipe erirece do viebe del cénkinme troke : «scrire».
- Dj' a scrît a m' mame.
- Ci sot la m' a scrît ene longue missive k' on n' î etind gote — Motî Forir (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
si no est ddja scrît sol påle do fossî
Ratournaedjes candjî
pårticipe erirece di «scrire»
Almand : geschreiben (de)
Inglès : written (en)
Espagnol : escrito (es)
Francès : écrit (fr)
Neyerlandès : geschreven (nl)
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| scrît | scrîts |
scrît omrin
- sacwè scrîte pa ene sakî.
Ratourneures candjî
- mete par escrît : mete so papî (on contrat, èn acoird).
- les scrîts sont des måyes, les paroles sont des frumeles
- ene parole d' ome våt on scrît d' notåre
Mots d’ aplacaedje candjî
Ortografeyes candjî
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes candjî
Addjectif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | scrît | scrîts |
| femrin padrî | scrîte | scrîtes |
| femrin padvant | scrîte | scrîtès |
scrît omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' a stî metou so papî.
- Cwand çki l' walon a divnou on scrîts lingaedje ?
Ratournaedjes candjî
Codjowa candjî
scrît (nén candjåve)
- indicatif prezintrece, troejhinme djin do singulî «scrire».
- On scrît so des schayes — Motî Forir (fråze rifondowe).
- C' est lu ki scrît totes les letes — Motî Forir (fråze rifondowe).