schielî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « crapule », avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hjɛ.ˈliː/ /ʃɛ.ˈlɪ/ /ʃɛː.ˈliː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skjɛ.ˈliː/
• Ricepeures : schie·lî

Sustantif

singulî	pluriyal
schielî	schielîs

schielî femrin

1. meube avou l' schielreye.
   • Oistez totes les schieles e schielî — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • L’ årmå ki sopoite on schielî,
     Manca tot côp do fé ene dimeye. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.28, “On Baguège Jus d’la Mouse” (fråze rifondowe).
   • A droete di l’ ouxh, èn ancyin schielî gårni d’ keuves et rhåssî d’ schieles di pôrçulinne. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.5 (fråze rifondowe).
2. sgotoe.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Mots vijhéns

• årmå
• schielreye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• hièlî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chèlî : C13
• chêlî : C1

E rfondou walon :

• schielî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

meube avou l' schielreye

• Francès : vaisselier ^(fr)

sgotoe

• Francès : égouttoir ^(fr) à vaisselle