schielreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « schiele », avou l’ cawete « -reye »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃɛlʀɛj/ /çjɛlʀɛj/ /hjɛl.ˈʀɛj/ (betchfessî sch)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /skjɛlʀɛj/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)

Sustantif

singulî	pluriyal
schielreye	schielreyes

schielreye femrin

1. totes les schieles.
   • I n' pout comprinde, cwand il est dvins ses schielreyes, Ki dj' lé m' gazete, ou ki dj' louke li tévé. — Camille Gaspard (fråze rifondowe).
   • Divant cisse djustice a l' evier,
     Nos coujnnires n' ont, kession d' schielreyes,
     K' a s' continter d' leus vîs håbiers.
     — Camille Gaspard (fråze rifondowe).

Parintaedje

• schiele
• schielî
• schielêye
• schieltreye
• schielisse

Sinonimeye

• schieltreye

Mots vijhéns

måssîte schielreye a laver

• schieles (sortot dvins l' ratourneures « fé les schieles »)

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : E1, E203, R10

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « schielreye », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

schielreye

• Arabe marokin : معان =‎ me3an
• Francès : vaisselle ^(fr)