rossete lune

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « rossete » + « lune ».

Sustantivire

rossete lune femrin todi singulî

1. (astronomeye) (doûce creyance) aparexhance del lune avou ene rosse coleur e moes d’ måss u avri, sovint (mins nén todi) riwaiteye come di måle aweure.
   • C' est rossete lune ki rossit les verdeures — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, [p. 36 (fråze rifondowe).
   • Li rosse lune fwait poûssî l' truke — ALW 3 sol tins ki passe et l’ tins k’ i fwait, p. 36 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. on vizaedje come ene plinne lune

Sinonimeye

• lune d’ avri
• lune di måss
• måle lune
• mwaijhe lune
• rosse lune
• rodje lune
• miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.13

Ratournaedjes

lune parexhant rossete

• Francès : lune rousse ^(fr)