rodjetes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rodje », avou l’ cawete « -ete » ; egsizteut dedja come tayon-bodje patwès latén * « rubeola » ; mot cité dins l’ FEW 10 531a.

Sustantif

rodjetes femrin todi pluriyal

1. (mot d’ medcén) rovioûles (maladeye d’ efant, avou tos rodjes botons sol coir).
   • Les rodjetes trinnèt avår la — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Il a les rodjetes — Motî d' Bive (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

Loukîz a : « rovioûles »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rodjetes : G215
• roudjète : S44
• roudjètes : C8, S0, S109, S117

E rfondou walon :

• rodjetes : R13

Li mot n’ est nén dins : C99

Ratournaedjes

Loukîz a : « rovioûles »