rindou

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « rind- », bodje A do viebe « rinde », avou l’ cawete « -ou »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀɛ̃.ˈdu/ /ʀɛ̃.ˈdy/ /ʀɛ̃.ˈdœ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɛ̃.ˈdu/
• Ricepeures : rin·dou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rindou	rindous
femrin	rindowe	rindowes

rindou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «rinde».
   • Il a rindou rindou tot s' soper — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Avou totes les balzinreyes di l' ONU, les Siebes s' avént rindou mwaisse di cåzu tote li Bosneye — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece, a « balzin » (fråze rifondowe).
   • C' est l' popene ki n' aveut nén stî rindowe.

Ratournaedjes

p. er. d' on viebe valant « rinde »

• Francès : rendu ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rindou	rindous
femrin	rindowe	rindowes

rindou omrin (purade eployî come addjectif sudjetrece)

1. foirt nåjhi.
   • Ebén, mi feye, al nute, dj' esteu rindowe.
2. foirt poirté so.
   • Elle est rindowe après s' pårén — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Il est rindou après l' tenisse— Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Il est rindou après l' fotbal et leye est rindowe après lu — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 206 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

foirt hodé Loukîz a : fornåjhi

• Francès : exténué ^(fr)

foirt poirté so

• Arabe marokin : مبلي ^(ary) = مبْلي» =‎ mebli
• Francès : entiché ^(fr) (de), fanatique ^(fr) de, passionné ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
rindou	rindous

rindou omrin

1. dins l’ ratourneure : on prusté po on rindou.