riglatixheut

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riglatixheut	erglatixheut	rglatixheut

Etimolodjeye

Bodje « riglatixh- », bodje A do viebe « riglati » avou l’ cawete di codjowaedje « -eut » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete di codjowaedje « -xheut » ey avou l’ betchete di codjowaedje « ri- ».

Codjowa

riglatixheut

1. durant indicatif erirece (imparfait), troejhinme djin do singulî, do viebe « riglati »
   • Por mi, c’ est l’ walon, k’ est l’ lingaedje di m’ mame, ki rglatixheut so m’ tecse e francès : a cåze di totes les imådjes ki vnént — Émile Hesbois, dins l' emission Schoûtez ene miete (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

3inme djin do NDIE d' on viebe valant « riglati »

• Francès : éclairait ^(fr), reluisait ^(fr)