repîter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pî » avou l’ dobe betchete « re- » des viebes.

Viebe

repîter (viebe å coplemint)

1. rassercî l' talon (d' ene tchåsse). rl a: rassercyî, renawyî, ravåder.
   • Dinltins on repîtéve les tchåsses sk' a todi, disk' a tant k' ele toumént a firlotches.
   • Ene comere, dins ene cinse, ça doet passer ses shijhes a stoper les cénks, repîter les tchåsses, et a rkeude des botons — Lucien Somme (fråze rifondowe).
2. rifé l' pî (d' on meur, d' on pilé). rl a: m' sipîter.
3. (mot d’ houyeu) rifé, dins on boket del paroeze k' est pus solide, li potea wice ki les bwès ki sotnèt ene galreye sont stitchîs. rl a: dipîtler.

   F. rempiéter.

4. si repîter (viebe å prono) s' epîter co on côp.
   • Il î rva del vesprêye, et i s' repîte co bén ddins, don !

   F. trébucher.

Parintaedje

• repîtaedje, repîtmint
• repîtler

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rimpièter : O4
• rapîtè : C8

E rfondou walon :

• repîter : R10 ^(lére)