rascoyeu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

No d’ fijheu do viebe : « rascoyî »

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	rascoyeu	rascoyeus
femrin	rascoyeuse	rascoyeuses
	rascoyresse	rascoyresses

rascoyeu omrin

1. onk ki rascoye ås påtes.
   • Et, drî les soyeus, les bates si stårèt
     a longuès hertcheyes, ki les rascoyresses
     d' on vigreus côp d' seye metèt-st a djaveas
     — "Li pan dè Bon Diu", "Li soyèdje" (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rascoyeûse : E170
• rascoyeû : E170

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• racôyerèsse : — Henri Simon.

Li mot n’ est nén dins : E1, E203, C8, C9, O3

Sinonimeye

• awousteu
• mexhneu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

rascoyeu

• Francès : moissonneur ^(fr)