raboulets

Loukîz a : «Raboulets»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Loukîz a : « raboulet »

Prononçaedje

Loukîz a : « raboulet »

Sustantif

raboulets omrin (pus sovint eployî ki l' singulî)

1. pluriyal di : «raboulet» (farene nén raidjeye).
   • C' est avou les raboulets k' on fwait do pwin complet — Louis Baijot (fråze rifondowe).
   • Les gaméns alént magnî des pougneyes di raboulets å ståve {{EGil}
2. çou ki dmeure del farene cwand on l' a rboulté po fé del fleur.
   • Tins del guere, on a stî sca fé del tåte avou des raboulets — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
   • I faleut leyî li tchvå e-n ene plaece avou pont d' brut et pont d' loumire, et lyi dner a magnî ene tene boleye avou des raboulets ou des latons dismantchîs dins del tiene aiwe — Lucyin Mahin.
3. (imådjreçmint) sacwè ki n' våt wai d' tchoi.
   • Dispaitchans nos ki totaleure Nos n' alanxhe fé l' grand cumulet; Odjourdu, nos estans del fleur; Dimwin, nos plans esse rabouletss — Chales Werotte (fråze rifondowe).
4. mannestés d' cafè molou ki passèt houte do ramponô.
   • Li ramponô esteut trawé, et l' cafè esteut plin d' raboulets — Motî Pirsoul (fråze rifondowe).
5. mannestés ki dmorèt so on raidje.

Sinonimeye

• grus

Mots vijhéns

latons, grus

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rabulè : G0

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rabulèt : C1, C9, C13, C57, C106
• rabulèts : S109 (pluriyal)
• rabulèt / rbulèt : C106
• rabulé : C8
• èrbulèt / rbulèt : O3, O4, O100
• rabulets : S117 (pluriyal)

E rfondou walon :

• raboulets : R13 (pluriyal)
• raboulet : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C65, E170, E200, O81

Ratournaedjes

çou ki dmeure do grin molou passé al boultreye Loukîz a : latons

• Francès : son ^(fr) (de blé, fin), remoulage ^(fr), recoupe ^(fr)
• Neyerlandès : zemelen ^(nl)

sacwè ki n' våt wai d' tchoi.

• Francès : rebus ^(fr)

mannesté ki pasnut dins l' cafè

• Francès : marc ^(fr)

mannestés ki dmorèt so on raidje

• Francès : criblures ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Raboulets (discramiaedje) so Wikipedia