pretchî po s’ tchapele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « pretchî » + « po » + « s' » + « tchapele »

Vierbire

pretchî po s’ tchapele

1. (mot po mot) assaetchî les djins aviè si rlidjon, e lzès pretchant.
2. préjhî si prôpe ovraedje po-z aveur des pratikes
   • Come dji pou vey, vos avez fén bele air po pretchî po vo tchapele — Marcel Van Splunter, Emile Botaye (fråze rifondowe).

Sinonimeye

pretchî po s' pårotche

Ratournaedjes

assaetchî les djins aviè si rlidjon, e lzès pretchant

• Francès : faire preuve de prosélytisme ^(fr)

préjhî si prôpe ovraedje po-z aveur des pratikes

• Francès : faire sa propre publicité ^(fr)