plafond

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
plafond	plafonds

plafond omrin

1. (mot do bastimint) dizeu d' ene tchambe.
   • I fåreut rmete les plafonds e coleur.
   • Li plafond del coujhene est tot eyignî — D.T.W.
   • Li plafond a disfoncé — D.T.W.
   • Avindoz l' djambon å plafond — D.T.W.
   • Li plaece k’ e-st avnante a-st on plafond sotnou avou deus sômîs, et des meurs ravôtyîs, disk’ ås finiesses, di bleus pavés måladroetmint pondous. — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.5 (fråze rifondowe).

Parintaedje

plafoner, plafonaedje, plafoneu

Contråve

plantchî

Mots d’ aplacaedje

fås plafond

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• plafond : E1, E34, E170, S0

E rfondou walon :

• plafond : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8, E184, E212, G0, O4

Ratournaedjes

plafond

• Arabe : سقف ^(ar) = سَقْف =‎ saqef
• Arabe marokin : سقف ^(ary) = سْقف =‎ sqef
• Inglès : ceiling ^(en)
• Francès : plafond ^(fr)

Francès

Sustantif

singulî	pluriyal
plafond	plafonds

plafond omrin

1. (mot do bastimint) plafond.
   • Il faudrait repeindre les plafonds.

     I fåreut rmete les plafonds e coleur.