pikete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pike », avou l’ cawete « -ete »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɪ.ˈkɛt̠ʲ/ /pi.ˈkɛt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ˈkɛt/
• Ricepeures : pi·kete

Sustantif

singulî	pluriyal
pikete	piketes

pikete femrin

1. prumirès eures do djoû (sovint eployî dins l' sustantivire « pikete do djoû ».
2. kimere k' on fwait åjheymint potchî foû d' ses clicotes.
3. (rabaxhanmint) mwaijhe gote.
   • I m' a fwait boere del pikete — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Si nos vegnes sont cråyêyes ou distrûtes d’ on côp d’ vint,
     Nos frans ene croes sol pikete ; i gn a co meyeu vint ! » — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Pasquèye », 1922, p.107 (fråze rifondowe).
   • Bâtch ! C' est del måle pikete, Gargamel ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 15 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• pike
• picant
• piker
• picron

Mots d’ aplacaedje

• pikete do djoû

Sinonimeye

• (prumirès eures do djoû) : aireurs, pike

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pikett : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pikète : C8, O4, E1
• piquète : E34

Sipårdaedje do mot

• (sins 1 & 2) : w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ratournaedjes

prumirès eures do djoû

• Francès : point du jour ^(fr)

feme k' on fwait potchî åjheymint d' ses clicotes

• Francès : femme très susceptible

mwaijhe gote

• Francès : piquette ^(fr), pinard ^(fr), boisson sûre