paroket

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « perroquet »}}, lu minme vî francès « perruchot » (pitite perutche).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pa.ʀɔ.ˈkɛ/ /pɛ.ʀɔ.ˈkɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pa.ʀɔ.ˈkɛ/
• Ricepeures : pa·ro·ket

Sustantif

singulî	pluriyal
paroket	parokets

paroket omrin

1. (oujhea) djinre d' oujhea d' avå les tchôds å cradjolé ploumaedje ki rdit voltî tot çou k' i schoûte, s' no sincieus est Poicephalus ou Psittacus.
   • Li paroket m' a betchî. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Mi, dji speyreu les parokets,
     Ca c' est mi k' est mwaisse e m' måjhone. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Ine ome tot oute" (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. tchintreye.
   • Des parokets di salon. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. djåzer come on paroket
2. narene di paroket : betchowe narene.
3. si håyner come on paroket d’ croye so l’ djivå
   • Ele si håynêye come on paroket d' croye so l' djivå. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• påpigåye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• paroket : E203 ^(lére), E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèrokèt : E1
• parokèt : E1
• parokè : O4

E rfondou walon :

• paroket : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

djinre d' oujhea d' avå les tchôds å cradjolé ploumaedje ki rdit voltî tot çou k' i schoûte

• Francès : perroquet ^(fr)
• Neyerlandès : papegaai ^(fr)
• Rûsse : папугай ^(ru) =‎ papougaï