ovrer come on foyon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ovrer » + « come » + « on » + « foyon »

Vierbire

ovrer come on foyon

1. ovrer deur.
   • Et glwere a tos ces la k' ont fwait vey k' estént d' taye
     Cwand il ovrént come des foyons ! — Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 120 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• doguer
• s’ ovrer l’ åme foû do coir
• trimer

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

ovrer come on foyon

• Francès : travailler comme un bœuf ^(fr), travailler d’arrache-pied ^(fr), trimer ^(fr)