ossu påle k’ on feu d’ li

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ossu » + « påle » + « k’ » + « on » + « feu d’ li ».

Addjectivire

ossu påle k’ on feu d’ li

1. foirt påle tot djåzant d' ene djaive.
   • Si bea vizaedje ås tchifes afaiteymint rôzes, esteut-st ossu påle k’ on feu d’ li, ses tchveas k' ele pingnive plats n' estént pus a ricnoxhe télmint k' i bizént å vint. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.50 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• blanc come ene makêye
• blanc come on moirt
• ossu blanc k’ ene afitche

Mots vijhéns

• blanc come nive

Variantes

• ossu blanc k’ on feu d’ li

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

ossu påle k’ on feu d’ li

• Francès : blanc comme un linge ^(fr)