onk di pierdou, dijh di rtrovés
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « onk » + « di » + « pierdou » + « dijh » + « di » + « rtrovés »
Spot
candjîonk di pierdou, dijh di rtrovés
- on n' pout må do pide ene sacwè, on ndè rtrovrè seur ene sifwaite torade.
- Sacré Djôzef, va ! A çou k' on dit : onk di pierdou, dijh di rtrovés , edon ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
candjîonk di pierdou, dijh di rtrovés
- Francès : un de perdu, dix de retrouvés (fr)