on n’ a nén tos les pås k’ on hosse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « on » + « n’ » + « a » + « nén » + « tos » + « les » + « pås » + « k’ » + « hosse »

Dijhêye

on n’ a nén tos les pås k’ on hosse

1. (mot po mot) cwand on saye di displanter des pikets d' park, tot lzès hossant po les discaler, end a ki n' vinèt nén, pask' il ont stî trop bén efoncés.
2. (imådjreçmint) on n' adierceye nén s' côp a totes les sayes.

• 

Ratournaedjes

on n' reyussixh nén a tchaeke côp

• Francès : on ne réussit pas à chaque fois