nutisté

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « nute », avou l’ cawete « -isté ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ny.tɪs.ˈte/ /nɛː.tɪs.ˈte/ /nyːt.ˈte/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ny.tis.ˈte/
• Ricepeures : nu·tis·té

Sustantif

singulî	pluriyal
nutisté	nutistés

nutisté femrin

1. spexheur del nute, ki rapinse li nute
   • Li brouweur, sins nou brut, si winne foû del nutisté et si stind dzo les bouxhons. — Maggy Frisée (fråze rifondowe).
   • El doûce nutisté
     Del grande eglijhe,
     Kékès tchandeles esprijhes
     Fjhèt rglati l’ åté. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Tûzèdjes », 1923, p.63 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• noeristé
• spexheur

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nutisté : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nêtisté : C13
• nût'té : O4
• nutisté : E1

E rfondou walon :

• nutisté : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

nutisté

• Francès : obscurité ^(fr), obscurité de la nuit