nozôtes tertos

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « nozôtes » + « tertos »

Prono d’ djin tonike

	omrin	femrin
Singulî	-	-
Pluriyal	nozôtes tertos	nozôtes tertotes

nozôtes tertos omrin

1. totes les djins ki sont avou l' cåzant.
   • Hê, la ! C' est po nozôtes tertos, saiss, li wastea !
   • So nozôtes tertos, nosse payis pout compter ! — Roger Viroux, ratournant Li Braibançone (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Dispu ki l’ monde est monde, (…) noste Amazoneye, nosse Tchaco, nosse Hôte Plinne, nos ôtes plins et nos ôtès vås verdixhît, et si stoeler d’ fleurs; nos apeuplîs cisse tere la, nozôtes tertos, tchaeke avou s’ vizaedje, tchaeke avou ses dujhances et si prôpe tuzance — Lucyin Mahin, ratournant li mwaisse lwè del Boliveye, tecse lijhåve so Wikisourd.
   • Dispu k' les troes côps ont stî dnés, ele sint k' ele s' è va co pus rade k' el vint d' bijhe erî di s' sour Isminne, ki tchafeye eyet reye avou on djonne ome, ki nozôtes tertos ki sont la bén påjhûles a les waitî ki nozôtes, ki nos n' avans nén a mori ådjourdu å niût… — Jacques Barry, dins Antigone (fråze rifondowe).

Sinonimeye

tos nozôtes

Mots vijhéns

• vozôtes tertos
• zels tertos

Ratournaedjes

totes les djins ki sont avou l' cåzant

• Arabe : كلّنا ^(ar) = كُلُّنَا =‎ koullounâ
• Arabe marokin : كلنا ^(ary) = كلْنا =‎ kelna
• Inglès : all of us ^(en)
• Francès : nous tous ^(fr)