Loukîz eto : Moustî.
Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « moustî » u « mostî » ?

Etimolodjeye

candjî

Bodje vî grek « μοναστήριον » ‎(« monastếrion ») (minme sinse), pal voye do vî francès « moutier ».

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
moustî moustîs

moustî omrin

  1. (vî mot) (mot do bastimint) grand bastimint tinou pa des moennes.
    • Pol shijhe di Noyé, al låtche, on vs dinrè do tchôd vén: tot l' moustî serè bén gårni Jacky Lodomez (fråze rifondowe).
    • Sitåré sol falijhe, li moustî d' Melk reschandixh ses vîs meurs Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
    • Paretreut k' asteure, il est e penitince dins on moustî, après awè co fwait des sinnes dins on viyaedje José Schoovaerts (fråze rifondowe).
    • Mi k’ est on passioné d’ istwere, e cwerant ezès vîs papîs egurniyîs, dj’ aveu dins l’ idêye ki l’ sint ome aveut stî eteré e dominne d’ Hourtubijhe paski, dins les scrijhaedjes, on pleut lére ki c' esteut dins on moustî et, li seu moustî k’ i n’ av avår la di ces trevéns la, c’ esteut bén Hourtubijhe Li Rantoele, l° 94 (esté 2020) p. 7 (fråze rarindjeye).
  2. eglijhe.
    • Les rouf-tot-djus n' åront d' keure ki cwand l' moustî avou si årvô serè-st al valêye — C. Adam (fråze rifondowe).
    • E-n ene estchanteuse radondinne,
      Ele s' evolèt foû des moustîs
      Po s' leyî djus – vive ou dorlinnes –
      El doûce niyêye des cénk clokîs Louis Lagauche, "L' inmant", Tournai, (1947), p. 125 (fråze rifondowe).
  3. fond d' l' eglijhe.
  4. cimintire (aite).
    • Vo t' è la co onk k' est evoye doirmi å moustî Serge Fontaine (fråze rifondowe).

Ratourneures

candjî
  1. fé k’ l’ eglijhe dimeure emey li moustî
  2. i fåt leyî l’ moustî wice k’ il est

Parintaedje

candjî

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje

candjî

Mots vijhéns

candjî

Sipårdaedje do mot

candjî

w. do Levant

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165 (k' a « moustire »)

Ratournaedjes

candjî
grand bastimint avou des moennes