moenner pal betchete del narene

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « moenner » + « pal » + « betchete » + « del » + « narene »

Vierbire

moenner pal betchete del narene (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. fé çou k' on vout d' ene sakî tot lyi bourdant.
   • Aprindoz k' on n' m' a måy moenné pal betchete del narene, savoz mi ! — Joseph Mignolet, "Milionêre !" (1934), p.48 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé bate l’ aiwe

Ratournaedjes

moenner pal betchete del narene

• Francès : mener en bateau ^(fr), mener par le bout du nez ^(fr)