mete so pås so fotches

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mete » + « so » + « pås » + « so » + « fotches » (dins on sinse pôzitif di bastixhaedje, a l' årvier do simpe « so pås so fotches »)

Vierbire

mete so pås so fotches (viebe å coplemint)

1. fé egzister ene sacwè ki n' egzistéve nén.
   • C' est zels k' ont metou nosse soce so pås so fotches.
   • C' est po çoula ki ns avéns metou so pås so fotches on concours di mots do walon k' on pôreut ristitchî dins l' francès d' Walonreye. — Lucyin Mahin, Li Rantoele, l° 100, 2021 (ratournant Nicolas-Paul Tilkin).
   • Li pus bea do djeu, c' est ki l' dominåcion d' l' Azeye (…) c' est l' Urope et l' Amerike ki l' åront-st enondé, tot metant so pås so fotches çou k' on loma l' « mondiålijhaedje » — Lucyin Mahin, Li Rantoele, l° 45, bontins 2008.

Sinonimeye

boket d’ a

• adjinçner
• enonder
• askepyî
• mete so pî

Ratournaedjes

fé egzister

• Francès : lancer ^(fr), créer ^(fr), fonder ^(fr)