mete di l’ aiwe e s’ boke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « mete » + « di » + « l’ » + « aiwe » + « e » + « s’ » + « boke »

Vierbire

mete di l’ aiwe e s’ boke

1. fé aspiter ene eveye, ene håsse.
   • Dji m’ a dit : « Metans d’ l’ aiwe e nosse boke » ; et dj’ m’ a taijhou, di sogne do må djåzer. — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.10 (fråze rifondowe).

Fås amisse

Li ratourneure « leyî cori l’ aiwe el boke » n' a nén l' minme sinse.

Ratournaedjes

mete di l’ aiwe e s’ boke

• Francès : faire saliver ^(fr)