Etimolodjeye

candjî

Bodje « magn- », bodje A do viebe « magnî » avou l’ dobe cawete « -xhon », dedja e vî lingaedje d’ oyi vî francès « mangeson »; mot cité dins l’ FEW 6/1 166b.

Prononçaedje

candjî

Sustantif

candjî
singulî pluriyal
magnxhon magnxhons

magnxhon omrin et femrin

  1. (amagnî) amagnî prins a l' eure, todi l' minme.
    • Ci plantiveus magnxhon vos shonnrè surmint bon. Marcel David (fråze rifondowe).
  2. tolminme ké amagnî.
    • Dji payrè l' magnxhon et vos l' aboere Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
    • No djans dmwin al campagne; ni rovyîz nén l' magnxhon Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
    • Grand-mere, k' a ene grande esperyince,
      Sogne pol magnxhon et po l' årdjint. Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 126, "Lu famile èst-one île ureûse" (fråze rifondowe).
    • Coûtes et rossetes, les yebes estént leu pôve magnxhon. Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), Li ponne dè gård di bwès, p. 148 (fråze rifondowe).
    • Et cisse catastrofe cial, del diyocsene, kibén va-t ele coster ? I courrè bråmint d' l' aiwe dizo l' Pont ds Åtches, moens k' les payis etrindjirs ni fwaiynuxhe confiyince al Beldjike po leu Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
  3. pitite sacwè po magnî.

Ratourneures

candjî
  1. fé magnxhon
  2. inviter a magnxhon, priyî a magnxhon
    • Puski vos avoz tofer sitou conté come estant do manaedje, nos vs invitans a magnxhon pol semdi d' après l' Tossint. Louis Lagauche, Prindez vosse Bordon, p. 49 (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

candjî

magazin ås magnxhons

Sinonimeye

candjî
amagnî prins a l' eure
pitit amagnî

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes

candjî
eurêye  Loukîz a : eurêye
tolminme ké amagnî
tolminme ké amagnî

Sourdants

candjî

Bate di dvize sol rifondaedje https://berdelaedje.walon.org/viewtopic.php?p=8458#8458.