magnijhon

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « magnijhon » u « magnjhon » ?

Etimolodjeye

Do viebe « magnî » avou l’ dobe cawete « -ijhon ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /maɲ.ˈhɔ̃/ (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ɲi.ˈʒɔ̃/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ma·gni·jhon

Sustantif

singulî	pluriyal
magnijhon	magnijhons

magnijhon omrin

1. amagnî prins a l' eure, todi l' minme.
   • Ci plantiveus magnijhon vos shonnrè surmint bon — Marcel David (fråze rifondowe).

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

2. amagnî. Et cisse catastrofe cial, del diyocsene, kibén va-t ele coster ? i courrè bråmint d' l' aiwe dizo l' Pont ds Åtches, må k' les payis etrindjirs ni fwaiynuxhe confyince al Beldjike po leu magnijhon — Joseph Lahaye (fråze rifondowe). F. bouffetance, approvionnement alimentaire.

1. pitite sacwè po magnî.

   F. casse-croûte.

Ratourneures

1. fé magnijhon
2. inviter a magnijhon, priyî a magnijhon
   • Puski vos avoz tofer sitou conté come estant do manaedje, nos vs invitans a magnijhon pol semdi d' après l' Tossint — Louis Lagauche, Prindez vosse Bordon, p. 49 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (amagnî prins a l' eure): eurêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• magnhon : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• magn'hon : E165
• magnehon : E1, E170

E rfondou walon :

• magnijhon : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

eurêye Loukîz a : eurêye

• Francès : repas ^(fr), grande bouffe ^(fr)