lanawaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « la » + « n » + « a » + « waire ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lanawɛːʀ/ /lanaweʀ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lanawɛːʀ/

Adviebe

lanawaire (nén candjåve)

1. la d’ çoula waire di tins, dins on près-passé.
   • Lanawaire, on lyi a côpé dins s’ goidje et lyi mete ene botnire. — Gilbert Renson (fråze rifondowe).
   • Ça rshofele co pé k’ lanawaire ; ké tins !

Sinonimeye

• enawaire, courtinnmint
• totaleure, torade

Ratournaedjes

la d’ çoula waire di tins

• Arabe marokin : عاد دابا ^(ary) = عادْ دابا =‎ 3ed daba
• Inglès : recently ^(en), not so long ago
• Francès : naguère ^(fr), récemment ^(fr)