kifesse
Walon (Rifondou) candjî
Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
---|---|---|
kifesse | cofesse | cfesse |
Etimolodjeye candjî
Svierba do viebe « kifessî », calcaedje do francès « confesse » (minme sinse)
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
kifesse | kifesses |
kifesse femrin
- (e l’ eglijhe catolike) dijhaedje di ses petchîs a on curé.
- On aveut stou « ås vîs-omes » ricweri çou ki n’ hossive nén trop e mantche divins les curés, po schoûter les djins a cfesse. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
Ratourneures candjî
- tchaeke si toû, come a cfesse
Sinonimeye candjî
Ratournaedjes candjî
kifesse
- Francès : confesse (fr), confession (fr)
Codjowas candjî
kifesse
- indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « kifessî ».
- suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « kifessî ».
- kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « kifessî ».