inaboirdåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « inabordable » (minme sinse)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	inaboirdåve	inaboirdåves

inaboirdåve omrin et femrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. k' on n' î sait aboirder, tot djåzant d' ene rive di mer u d' mouze.
2. k' on n' oizreut atôtchî, pask' elle a l' air måle, tot cåzant d' ene djin.
   • Il est inaboirdåve ådjourdu — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
3. k' on n' såreut payî, tot dvizant d' on pris.
   • Ça est a des pris inaboirdåves — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (tos les sinses) nén aboirdåve
• (djin) a n' nén oizeur aduzer, atôtchî, arinner
• (pris) di fôs, nén payåve, foû pris

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• inabwèrdåve : E1
• inabôrdåbe : E1, E170
• inabôrdâle : S0
• inabwèrdåbe : E1, E170
• inaboûrdâbe : O4
• inabôrdåve : E1

E rfondou walon :

• inaboirdåve : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

tos les sinses

• Francès : inabordable ^(fr)