i gn a ene moxhe e l’ ôrlodje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « i » + « gn » + « a » + « ene » + « moxhe » + « e » + « l’ » + « ôrlodje »

Dijhêye

i gn a ene moxhe e l’ ôrlodje

1. ene sacwè ni rote nén dadrame.
   • DJAN-LOUWIS. - A t i ene moxhe e l’ ôrlodje, mi fi ? Ti fwais des ouys come des sårletes !
     ANDRÎ. – Neni, Djan-Louwis, gråce a Diu ; dji tuzéve… — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.14-15 (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• i-n’-a ‘ne mohe è l’ôrlodje : E1

Ratournaedjes

ene sacwè ni rote nén dadrame

• Francès : il y a anguille sous roche ^(fr), ne pas tourner rond ^(fr)