ôrlodje

Walon (Rifondou)

Sustantif

singulî	pluriyal
ôrlodje	ôrlodjes

ôrlodje femrin

1. grande ahesse di måjhone ki markêye les eures.
   • Li bata di mi ôrlodje toctêye pus foirt. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Si feume », p.66-67 (fråze rifondowe).
   • Li viye ôrlodje tokéve pa s' balancî — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
   • Ké cale cwand l' ôrlodje est astok: on est tot dzôrné — Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
   • I ploctèye co su lès câraus,
     I ploctèye à mèseure, plic, ploc, plic, ploc
     tic, tac, tic, tac, l’ôrlodje toktèye èto. — Joseph Dewez.

Ratourneures

1. erîlé come ene ôrlodje

Parintaedje

• ôrlodjî
• ôrlodjreye

Mots vijhéns

monte, rewoey

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hôrlodje : S25
• oûrlodje : O4
• ôrlodje : E1, S0

E rfondou walon :

• ôrlodje : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

grande ahesse di måjhone ki dene l' eure

• Arabe marokin : megana =‎ مڭانة ^(ary)
• Inglès : clock ^(en)
• Francès : horloge ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike ôrlodje so Wikipedia