hop

Walon (Rifondou)

Tripès rfondowes

hop

zoup

youp

Mot-fråze

hop (nén candjåve)

1. mostere li mouvmint d' ene sakî, d' ene biesse ki potche.
2. mostere on mouvmint ki s' fwait raddimint.
   • On soverdea voet nosse halene so li stipea et hop ! l' avale sins lumciner — A. Dewelle (fråze rifondowe).
   • Po les mete lever, on poûsse tos les pwins dins ene tchambe rischandeye al wapeur. Cwand i sont bons, on-z amoenne l’ éndjole divant l’ for et hop ! on poûsse d’ on côp les toles didins — L. Baijot (fråze rifondowe).

Parintaedje

• hope, hopea, hopuron

Mots d’ aplacaedje

èn pus sawè hop : èn pus saveur hay

Sinonimeye

• (po mostrer on mouvmint ki s' fwait raddimint) : d' on plin côp

Ratournaedjes

po fé potchî ou s' rilever èn efant

• Inglès : upsadaisy ^(en)
• Francès : hop ^(fr)
• Itålyin : oplà ^(it)

Sustantif

hop o. (cåzu todi singulî)

1. dijhaedje do mot-criya.
   • Cwand l' hop eva, il est tins d' esse a si afwaire.