hansixheure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « hansi » avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hã.si.ˈʃøːʀ/ /haː.si.ˈhɔʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hã.si.ˈʃøːʀ/
• Ricepeures : han·si·xheure

Sustantif

hansixheure femrin

1. shoflaedje di l’ air k’ on-z a respiré.
   • Li bisteu ki vént foû des oûs d’ on cok di set ans, cové pa ene rinne, est abominåbe : si rgår u si hansixheure polèt touwer tot kî s’ end aprepeye. — Jacky Lodomez.

Sinonimeye

• shofla
• respiraedje
• hanaedje, hana
• tanflaedje
• pantixhaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hâssihore : PGMa

Li mot n’ est nén dins : E1, E2, E21, E34, E170

Ratournaedjes

hansixheure

• Francès : souffle, expiration