Loukîz eto : halî-halof.

Etimolodjeye

candjî

Calcaedje do flamind « half en half » (minme sinse)

Prononçaedje

candjî

Adviebe

candjî

halîhalof (nén candjåve)

  1. mitan mitan (ni trop bén ni trop må).
    • Kimint vs va-t i ? Halîhalof, come les viyès femes. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • C' est èn ome k' est adrovou halif halof åzès idêyes ravincantisses. Lucyin Mahin.
  2. e saetchant s' plan come on pout.
    • Après on cwårt d’ eure, vo nos la sol grande såle do viyaedje, a balziner avou on vî houyeu pinsioné di Winterslag (...) et, halîhalof, sayî d’ discuter di tchik et d’ tchak. François Nyns (fråze rifondowe).

Sinonimeye

candjî

Sipårdaedje do mot

candjî

w. do Levant

Ortografeyes

candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E203, R13

Ratournaedjes

candjî
mitan mitan