håsplêye
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « håspler » avou l’ cawete « -êye ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hɒːs.ˈplɛːj/ /hɔːs.ˈplɛːj/ /hoːs.ˈplɛːj/ /oːs.ˈpleːj/
- (pa rfrancijhaedje) /ɔs.ˈple/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔːs.ˈplɛːj/
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
håsplêye | håsplêyes |
håsplêye femrin
- fi d' soye ou d' linne ployî et rployî.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- håsploe.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- stroukiante pårteye do toet so les boirds.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- (pa stindaedje do sinse) estance di sacwès ki sont kimelêyes.
- Kimelêye håsplêye — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Cisse kimelêye håsplêye di målès biesses sont hapêyes pa les måvis; gråce a zels, nos nd estans cwite po tofer — Léon Demarche, lére so l' Aberteke (fråze rifondowe).
- (pa stindaedje do sinse) disdut.
- Ti n' responds rén, t' es trop sûti,
Po t' meler d' ene sifwaite håsplêye !
Li guere ås åbalowes, tel fwais— Henri Simon, "Å mohon" (1883) (fråze rifondowe).
- Ti n' responds rén, t' es trop sûti,
Sinonimeye candjî
estance di sacwès ki sont kimelêyes
Mots vijhéns candjî
stroukiante pårteye do toet so les boirds
Sipårdaedje do mot candjî
Ortografeyes candjî
Ratournaedjes candjî
stroukiante pårt do toet
- Francès : avancement du toit
estance di sacwès ki sont kimelêyes
- Francès : enchevêtrement (fr), brouillamini (fr)