gate

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « gade ».

Prononçaedje

• AFE : /ɡat/

Sustantif

singulî	pluriyal
gate	gates

gate femrin

1. gate.
   • « Aôh yès ! aôh yès ! Qui lès Flaminds sont bièsses ! »
     C’èst li rifrain qu’on tchante tous lès costés.
     « Flamind di gate ! Flamèzigue ! Cwårêye tièsse ! » — Charles Bartholomez, eplaidaedje SLLW, 1904.
   • Lë twat vnot fôⁿrt bas : jësk'ou dzeû d' ses pates.
     Sins minme s'avoyî, in bond coume ëne gate
     La l' dëvant k' î est — Lucyin Mahin, riferlijhant li tecse «La vatche d' Ofagne», 2020.
   • Èstant gamin, nos-alîn’ à l’ côpe au bwès avou nosse pas, abate dès-aubes à l’ ricèprèce, sôyî lès buks à bwaches, rèdjaurber lès coches à fagots d’ssur one gate — Jacques Desmet, D’one faflote au stwèlî, 2021.

• 
  scrijhaedje "gate" (Ôvîfa, 2011)

Notule d’ uzaedje

Mågré ki li scrijha «gate» n' est nén on vraiy sicrijha Feller (on wåde li dvuzlaedje des cossounes å coron dins li scrijha, adon k' on n' divreut nén, sorlon Feller), li mot a continouwé a esse sicrît insi dins mo des tecses e Feller e 20inme et pår e 21inme siekes.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gate : Charles Bartholomez, S.L.L.W, 1904

Inglès

Sustantif

singulî	pluriyal
gate	gates

gate

1. (mot do bastimint) poite.
2. poite la k' on ratind d' ebarker so ene avion (areyopôrt).

Mots d’ aplacaedje

Watergate; -gate (po totes sôres di grossès afwaires politikes)