fwait a fwait ki

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
fwait a fwait ki	fwait a fwait k’

Etimolodjeye

Shûte des mots : «fwait» + «a» + «fwait» + «ki»

Aloyrece

fwait a fwait ki

1. sol minme tins ki.
   • Fait′-a-fait′ qu’i crèhéve,
     lès-autes-åbes s’ont r’sètchî come po lî fé dèl plèce,
     èt, d’zos sès bassès cohes, i n’ 'crèh qui dès bouhons
     qu’èles-avisèt voleûr warandi d’ leû fouyèdje
     — Henri Simon, Li mwért di l'åbe.
   • Fwait a fwait ki l' åme abandnêye si pôve coir, c' est nozôtes, porçulinnes ou vîs meubes, kel ritrovèt, et, si t' as l' agrès di nos vni dire bondjoû di feye k' a ôte, nos t' fijhrans l' doûce tcharité di tel fé rvey — Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 11 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fwait a mzeure ki, a fwait ki

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

sol minme tins ki

• Francès : au fur et à mesure que ^(fr), à mesure que ^(fr)