façon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « factionem », pal voye do francès « façon ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fa.sɔ̃/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fa.sɔ̃/ 
• Ricepeures : fa·çon

Sustantif

singulî	pluriyal
façon	façons

façon femrin

1. manire.
2. fôme.
   • Li potale a 'ne bele façon,
     Ca ele a troes foxhales
     On-z î metreut 'ne vierdje, di-st on,
     Et deus sints, kéne potale!
     — Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe).
3. mirlifitche.
   • Djel avowe sins beacôp d' façons :
     Po dire l' amour ki m' broûle e l' åme
     Mi ptit xhuflet n' a k' ene tchanson— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé des façons
2. sins façon
3. ene façon d' pinser
4. dire si façon d' pinser
5. çoula n' a ni fôme ni façon
6. da façon: comifåt
7. si tni da façon
8. travayî a façon: esse payî sorlon les rizultats

Mots d’ aplacaedje

• façoneus
• da façon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fasson : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• façon : C1, C9, E1, O4

E rfondou walon :

• façon : R13

Ratournaedjes

manire

• Francès : façon ^(fr), manière ^(fr)

fôme

• Francès : forme ^(fr)

da façon

• Francès : correctement ^(fr), convenablement ^(fr)

travayî a façon

• Francès : être payé au rendement