fé sogne

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : "fé" + "sogne"

Vierbire

fé sogne (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. fé awè peu.
   • Tchårlir lezî fjha sogne, pol glwere,
     Deus troes Canifechtones sins fwè,
     L' estroupyît beacôp dvant l' guere. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "1830", p.37 (fråze rifondowe).
   • Dji freu sogne ås mannetès biesses, ele mi rcrindrèt putchî k' on leu (J. Haustens).
   • C' est ene måjhone ki fwait sogne, pår asteure ki l' notåre est evoye, et Lorince avou lu — Jean-Marie Warnier (fråze rifondowe).
   • Li bijhe hoûléve e l’ tchiminêye, a vs fé sogne — Joseph André (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• fé awè peu / fé pawe
• sbarer, exhårer, saizi, fé ene saizene

Mots vijhéns

awè sogne, awè peu

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé sogne

• Arabe marokin : خلع ^(ary) = خْلع =‎ khle3
• Inglès : to frighten ^(en)
• Francès : faire peur ^(fr), effrayer ^(fr), effaroucher ^(fr)
• Neyerlandès : afschrikken ^(nl)