estremisse
Etimolodjeye
candjîCalcaedje do francès « extrémisme » & «extrémiste» (minme sinse); çou ki dene on mot bodje «estreme» avou l’ cawete « -isse 2 » et avou l’ cawete « -isse 3 »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1985).
Sustantif 1
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin et femrin |
estremisse | estremisses |
estremisse omrin et femrin
- (dujhance sociåle) ene, onk k' a des idêyes (politikes, rilidjeuses) foirt a l' aschate d' on metou costé.
- Lovén 1965 : Walen buiten !; les Walons a l' ouxh !; des meyes di studiants flaminds sont dvins les rowes po nos taper a l' ouxh del veye ou çki m' pere et m' grand-pere ont studyî; ça n' si pout; come sicreye «Li Libe Beldjike», ci n' est djamåy k' ene pougneye d' estremisses — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
- Gn a eto des estremisses siconte-crustins dins l' societé edjipsyinne u palestinyinne, come les cis k' ont vnou ataker des eglijhes a Alegzandreye e moes d' avri 2006 — Lucyin Mahin (fråze rarindjeye).
Ratournaedjes
candjîestremisse
- Arabe : متطرّف (ar) = مُتَطَرِّف = moutaTarrif omrin
- Inglès : extremist (en)
- Francès : extrémiste (fr)
Sustantif 2
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
estremisse | estremisses |
estremisse omrin (cåzu todi singulî)
- tuzance et cdujhance d' ene djin ki n' est nén lådje d' idêyes, dins on metou dominne.
- I fåt waitî a lu ås estremisses di totes les sôres k' on-z ahive cial et la.
Ratournaedjes
candjîestremisse
- Inglès : extremism (en)
- Francès : extrémisme (fr)
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | estremisse | estremisses |
femrin padrî | estremisse | estremisses |
femrin padvant | estremisse | estremissès |
estremisse omrin et femrin; (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)
- a vey avou ces idêyes la.
- Il a des idêyes estremisses.
Ratournaedjes
candjîestremisse
- Inglès : extremist (en)
- Francès : extrémiste (fr)