erunixheure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « eruni » avou l’ cawete « -eure »

Sustantif

erunixheure femrin

1. taetche d' eruni.
   • Waite on pô: ene nouve sitouve, et gn a ddja des ptitès erunixheures après.
2. fijhaedje di s' eruni.
   • L' erunixheure magne li fier. — Motî Forir (fråze rifondowe).
3. (mot d' agronome) maladeye des plantes, avou des taetches coleur d' eruni.
   • C' est des erunixheures ki vs avoz so ç' foye di frumint la: i vos fårè pulverijhî.

Ratourneures

1. coleur erunixheure: brune coleur, come di l' eruni.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• areniheurre : E89 ^(lére)
• erenihâr : E177a ^(lére)
• areniheur : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• arèniheûr : E20"
• èrunichûre : C9
• arounichûre : S117
• èrènihâre : E34
• èrunichure : O0
• èrignûre : C1, C9
• arèniheûre : E1

E rfondou walon :

• erunixheure : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

erunixheure

• Francès : rouille ^(fr), rouillure ^(fr), oxydation ^(fr)