dutcheye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « dutch- » ‎(« duk ») avou l’ cawete « -eye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dy.ˈt͡ʃɛj/ /dy.ˈt͡ʃiː/ /dœ.ˈt͡ʃiː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dy.ˈt͡ʃɛj/
• Ricepeures : du·tcheye

Sustantif

singulî	pluriyal
dutcheye	dutcheyes

dutcheye femrin (djinre diferin do sfwait mot e francès) (li djinre femrin egzistêye eto e normand « duchie »)

1. (Istwere) teroe la k' on duk a li håteu.

Mots d’ aplacaedje

grande-dutcheye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• duché : E21

E rfondou walon :

• dutcheye : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, E1, E164, G0, O92, R13, S36

Ratournaedjes

sinse do mot k' est ratourné

• Daenwès : hertugdømme ^(da)
• Almand : Herzogtum ^(de)
• Inglès : duchy ^(en), dukedom ^(en)
• Espagnol : ducado ^(es)
• Francès : duché ^(fr)
• Neyerlandès : hertogdom ^(nl)
• Norvedjin : hertugdøme ^(no) (nynorsk), hertugdømme ^(no) (bokmål eyet nynorsk)
• Normand : duchie ^(nrm) (normaund eunifié)
• Picård : duché ^(pcd), dutchè ^(pcd)