droeteur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « droet » avou l’ cawete « -eur ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀwɛ.ˈtøː/ /dʀɛ.ˈtøːʀ/ /dʀøː.ˈtøːʀ/ /dʀyː.ˈtøːʀ/ (betchfessî oe)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀwɛ.ˈtøːʀ/
• Ricepeures : droe·teur

Sustantif

singulî	pluriyal
droeteur	droeteurs

droeteur femrin

1. (mot d’ rilidjon) cwålité d’ ene djin ki s’ kidût tot shuvant les rîles di si rlidjon.
   • Vos ouys savèt tofer ricnoxhe li droeteur. — Ratournaedje des såmes, p. 25 såme 17, §2 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ houyeu) droete lene a shuve po-z avanci dins ene taeye.
   • Vos shuvroz ene droeteur so dijh metes.
3. (mot des voyes et tchmins) doete lene (so ene voye).

   Gn a la ene droeteur di deus kilometes, divant les tournants del Rodje Aiwe.

Sinonimeye

oniestruté

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drwèteû : C1, C9
• dreûteûr : E1
• dreûteûre : E34, E170
• dreûtore : E21
• dwètur’  : O4

E rfondou walon :

• droeteur : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S117

Ratournaedjes

cwålité d’ ene djin ki s’ kidût comifåt

• Francès : droiture ^(fr), intégrité ^(fr)