divwer

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne	Sipotcheye cogne
divwer	dvwer

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « devoir » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /di.vwɛːʀ/ /dɛ.vweʀ/ /dy.vwɛːʀ/ /dy.vwaːʀ/ /dɛ.vwaʀ/ /dœ.vwɛːʀ/ /dœ.vwaʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /di.vwɛːʀ/
• Ricepeures : di·vwer

Sustantif

singulî	pluriyal
divwer	divwers

divwer omrin

1. kidujhance k' on s' sint oblidjî d' awè po shuve les rîles di l' oneur.
   • Amour, amour ! A ! Ké mistere !
     Divins totes les coirnetes del tere
     Li moende megne å dvwer si rezoût !— Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).
   • Vos n’ mi froz nén candjî d’ idêye ! Dji croe k’ c’ est mi dvwer d’ î raler — Henry Matterne (fråze rifondowe).
2. (mot des scoles) ovraedje k' i fåt fé e s' måjhone, après li scole.

Ratourneures

1. dierin dvwer.
   • I n' a rin d' trop. Si Dièw mi d'néve li gråce
     Dè rèscontrer 'ne brave djin qui comprind'reût bin m' cåse,
     Et m' prust'reût kékes-êdants po rimpli m' dièrin d'vwér,
     Dji pôrè lî fé dè mons, ine mèsse so s' cwérp,
     Aveûr on corbiyård, lî fé soner 'ne pwèsèye :
     Qui si-åme ås-ôtès åmes å cîr seûye anoncèye, — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "A l'pwète dès incurâbes" (avri 1878), p.55.
2. fé si dvwer
3. rinde bon dvwer

Omofoneye possibe

• diveur (viebe)

Ratournaedjes

divwer

• Francès : devoir ^(fr)