fé si dvwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « si » + « dvwer », lu-minme calcaedje do francès « faire son devoir ».

Vierbire

fé si dvwer

1. fé tot çou ki l' moråle, nosse divwer nos oblidje do fé.
   • I n’ a fwait k’ si dvwer, båshele, mins djel louke tolminme po on fameus pexhåd. Prinde mi pehxon po ene åblete ! — Henri Simon, « Sètche, i bètche » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.43 (fråze rifondowe).
   • Vos avoz fwait tchaeconk vosse fé si dvwer come i convént del fé. A vraiy dire, nos nos atnéns a çoula. — Joseph André, "Dizos leû fèrome", 1919, p.74 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• tcheryî droet

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

fé si dvwer

• Francès : faire son devoir ^(fr)