dischaver

Walon (Rifondou)

Alofômes di d(i)-

Plinne cogne (sovint prononçaedje /sk/)	Spotcheye cogne (prononçaedje /ʃ/ ou /h/)
dischaver /dis.ka.ˈver/	dschaver /tʃa.ˈver/ ou /tha.ˈver/

Etimolodjeye

Do viebe « schaver », avou l’ rafoircixhante betchete « di- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

dischaver (viebe å coplemint) (å prono : si dischaver)

1. (djeyografeye) bén schaver (ene rotche) tot djåzant d’ ene aiwe.
   • Djusk’ a troes metes hôt, ki ça a monté ås pus stroetès plaeces, wice ki l’ ouwed et l’ voye sont come dischavés dins l’ rotche. — Lucyin Mahin.
2. (mot d’ coujhnåjhe) screper (èn amagnî).
   • Kî çki vout dischaver les pexhons avou mi ?
3. (imådjreçmint) si fote di.
   • On vs dischave, napea !

Parintaedje

• dischavaedje
• dischaveure

Sinonimeye

• schoircî
• araetchî
• distchårner

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dihavé / d’havé : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dihaver / d’haver : E1
• dischavè : C1, C13
• dischavè / d’chavè : C8
• duhaver / d’haver : E21, E34

E rfondou walon :

• dischaver / dschaver : R10 ^(lére)
• dischaver : R9 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

si fote di

• Francès : narguer ^(fr)