diåle-volant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « diåle-volant », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

Loukîz a : « diåle » et volant.

• Ricepeures : diåle-·vo·lant

Sustantif

diåle-volant omrin

1. (vî mot) (mot des cinsîs) machine po raidjî ås grins.
   • C' est des rimimbrances d' imådjes ki rivnèt tot doirmant !
     Si vite k' on rdrouve les ouys ele fritchtèt come l' aronde
     Et l' djoye s' evole, come li paye d' on diåle-volant. — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A ‘n-ancyin payîsan, p. 152 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• diåle
• diåler
• diålaedje

Ratournaedjes

diåle-volant

• Francès : tarare ^(fr)