Walon (Rifondou) candjî

     Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « dezert » u « dizert » ?

Etimolodjeye candjî

Tayon-bodje latén « desertus » (wastene, disseulance).

Prononçaedje candjî

Sustantif candjî

singulî pluriyal
dezert dezerts

dezert omrin

  1. (djeyografeye) sitindêye sins waire di plantes et d’ åbes, et k’ i n’ a waire di djins k’ î sårént dmorer.
    • Pierdou dins l' dezert,
      Dji croe mori;
      Dji so so m' tcheyire;
      Dj' aveu doirmou {{s-rif[AGau}}
    • Ça fwait ki dj’ a viké tot seu, sins nouk po cåzer avou po do bon, disca vola shijh ans, cwand mi avion touma e rak, ene sawice å mitan do dezert do Sara Lorint Hendschel, ratournant « Li ptit prince ».
  2. (pa stindaedje do sinse) plaece la k’ i n’ a waire di djin et k’ i n’ s’ î passe rén.
    • Cisse pitite veye la, c' est on vraiy dezert Motî Haust (fråze rifondowe et rarindjeye).
  3. (mot d’ houyeu) viye voye abandnêye, et nén rimpleye.
    • Les dzerts, c' est des vudès plaeces dins ene houyire.

Ratourneures candjî

  1. pretchî dins li dzert

Sinonimeye candjî

espåce sins waire di plantes
plaece sins waire di djins

Ortografeyes candjî

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4

Ratournaedjes candjî

sitindêye sins plantes
plaece k' i gn a waire di djins

Addjectif candjî

singulî pluriyal
omrin dezert dezerts
femrin dezerte dezertes

dezert omrin

  1. abandné, sins ene seule djin.
    • C’ est ene pitite veye k’ est si dezerte Motî Forir (fråze rifondowe).

Sourdants candjî

Rifondaedje: Bate di dvize so Berdelaedje