dåviaedje
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Do viebe « dåvyî » avou l’ cawete « -aedje ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dɑː.vjɛt͡ʃ/ /dɒː.vjɛt͡ʃ/ /dɔː.vjɛt͡ʃ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å) (betchfessî ae)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔː.vjɛt͡ʃ/
- Ricepeures : då·viaedje
Sustantif candjî
singulî | pluriyal |
---|---|
dåviaedje | dåviaedjes |
dåviaedje omrin
- pinsêye ki toûne må.
- måle pinsêye k' on toûne et ratoûne.
- djeriaedje k' on-z a sovint.
- [...]dj' a metou dvins mes scrijhaedjes
Les mots ki pondèt mes tourmints
La k' dj' a raconté ses dåviaedjes
Et dné ene fôme a ses sintimints…— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Por zèls !", tome 44, p. 409 (fråze rifondowe).
- [...]dj' a metou dvins mes scrijhaedjes
Parintaedje candjî
Sinonimeye candjî
pinsêye ki toûne må
måle pinsêye k' on toûne et ratoûne
måle pinsêye k' on toûne et ratoûne
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E203
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
pinsêye ki toûne må
- Francès : égarement (fr), déraisonnement (fr)
måle pinsêye k' on toûne et ratoûne
- Francès : récrimination (fr), lamentation (fr), plainte (fr)